Symboly na pranie na oblečení — dešifrovanie tabuľky

Symbol strojového prania

Povolené pranie s akýmikoľvek pracími prostriedkami a pri akejkoľvek teplote. Oblečenie možno vystaviť mechanickému pôsobeniu a namáčať. K dispozícii sú všetky normálne režimy.

Symbol zákazu prania v práčke

Prečiarknutá vaňa znamená, že výrobok sa nedá prať samostatne. Také veci podliehajú profesionálnemu čisteniu. Symbol sa často vyskytuje na vrchnom oblečení.

Jemné pranie

Piktogram «vaňa s dvomi čiarami» poukazuje na potrebu obzvlášť šetrného prania:

• v jemnom režime;
• minimálne mechanické pôsobenie;
• zvýšené množstvo vody;
• krátky cyklus plákania;
• bez odstreďovania.

Symbol ručné pranie

Výrobok by sa nemal trieť ani stláčať. Mal by sa prať ručne alebo v príslušnom režime práčky. Max. teplota vody – 30-40 °C. Symbol sa používa na oblečení z jemných tkanín.

Symbol ručné pranie pri 30 stupňoch

Ručné pranie by sa malo vykonávať pri teplote vody 30 °C alebo nižšej. Mechanické pôsobenie – minimálne. Čistiť čo najjemnejšie.

Symbol pranie pri 30 stupňoch

Vec je potrebné prať v práčke alebo ručne pri max. teplote vody 30 °C. Na pocit je to studená voda. Na efektívne čistenie odevu by sa mali používať prostriedky, ktoré sa dobre rozpúšťajú a sú účinné pri nízkej teplote.

Symbol pranie pri 40 stupňoch

Prať v teplej vode štandardnými pracími prostriedkami. Max. teplota – 40 °C. Možno použiť prostriedky na farebnú bielizeň.

Symbol prania v horúcej vode

Max. teplota vody – 50-60 °C. V horúcej vode možno prať biele veci, oblečenie z bavlny, viskózy, nylonu, zmesového zloženia. Farebné tkaniny by mali byť zafarbené stálymi farbivami.

Symbol pranie pri 60 stupňoch

Možno prať v horúcej vode pri 60 stupňoch v práčke aj ručne. Vhodné pre výrobky, ktoré nie sú odolné voči vareniu. Môže sa použiť na odstránenie odolných škvŕn na uterákoch, posteľnej bielizni, obrusoch, spodnej bielizni z bavlny.

Symbol prania pri 95 stupňoch

Povoľuje sa použitie režimu varenia s teplotou vody 90-95 stupňov. Varenie by sa malo používať v núdzových prípadoch. Napríklad na dezinfekciu odevu a predmetov osobnej hygieny (uterákov, posteľnej bielizne) po infekčnej chorobe.

Symbol zákazu chemického čistenia

Pri prečiarknutom prázdnom kruhu je čistenie chemickými rozpúšťadlami neprípustné. Výrobca neposkytuje záruku, že pri spracovaní vec neutrpí poškodenie. Špecialisti môžu vziať odev do práce len so súhlasom objednávateľa.

Symbol čistenia s použitím akéhokoľvek rozpúšťadla

Môže sa použiť bežné suché čistenie. Je povolené použiť všetky možné organické rozpúšťadlá.

Symbol použitie rozpúšťadiel na báze chlóretylénu a uhľovodíkov

Tradičný spôsob chemického čistenia. Je povolené vykonávať suché čistenie činidlami na báze perchlóretylénu, tetrachlóretylénu a všetkých rozpúšťadiel povolených pre symbol F v krúžku (uhľovodíkov).

Symbol použitia rozpúšťadla na báze uhľovodíkov

Chemické čistenie sa môže vykonávať len uhľovodíkovými rozpúšťadlami (trifluórtrichlóretánom). Inak sa nazýva KWL. Považuje sa za najbezpečnejšie.

Profesionálne aquačistenie (mokré)

Alternatíva k suchému čisteniu. Ekologický spôsob starostlivosti o veci. Symbolom písmena W v kruhu výrobcovia označujú možnosť vykonania mokrého čistenia. Postup je podobný klasickému praniu, ale prekonáva ho v účinnosti.

Symbol zákazu mokrého čistenia

Prečiarknutý tmavý kruh a kruh s písmenom W znamenajú, že výrobku je kontraindikované profesionálne mokré čistenie.

Symbol sušenia

Piktogram sušenia a žmýkania – štvorec. Od jeho náplne závisí, akým spôsobom je dovolené žmýkať a sušiť vec:

• krúžok – v sušičke alebo práčke;
• kruh s 1, 2, 3 bodkami – odporúčaná teplota sušenia v stroji;
• čiary v strede – umiestnenie veci pri prirodzenom sušení (vertikálne alebo horizontálne);
• symbol podčiarknutý 1 alebo 2-krát – šetrné alebo jemné bubnové sušenie, obmedzenie mechanického pôsobenia.

Symbol zákazu sušenia

Prázdny prečiarknutý štvorec znamená, že akékoľvek sušenie výrobku je zakázané. Zvyčajne sa používa v páre so symbolom «nesmie sa prať».

Symbol odstreďovania

Piktogram sušičky (štvorec s kruhom) povoľuje bubnové žmýkanie. Ak je symbol podčiarknutý, počet otáčok je potrebné znížiť.

Značka sušenie v sušičke

Výrobky možno vysušiť v práčke a sušičke. Režim – štandardný, ak nie sú iné pokyny. Možno používať elektrickú sušičku.

Symbol neodstreďovať alebo odstreďovanie zakázané

Symbol skrútenej preškrtnutej veci zakazuje ručné žmýkanie. Výrobok sa nedá vykrúcať. Preškrtnutá sušička znamená, že odev nemožno odstreďovať v centrifúge.

Symbol zákazu sušenia v bubnovej sušičke

Výrobok je zakázané sušiť v automatických sušičkách. Iba sušenie na vzduchu.

Symbol sušenie pri nízkej teplote

Povoľuje sa bubnové sušenie pri max teplote 40°C. Veci treba sušiť a odstreďovať pri nízkej teplote.

Symbol normálne sušenie

Možno použiť normálny režim sušičky. Max teplota sušenia 60°C.

Symbol sušenia pri vysokej teplote

Povoľuje sa intenzívny režim sušenia a odstreďovania v centrifúge. Maximálny ohrev – do 80 stupňov.

Symbol sušenia bez zahrievania

Sušiť v sušičke studeným vzduchom. Nezapínať ohrev.

Symbol sušiť na vodorovnom povrchu

Prirodzené sušenie v vetranej miestnosti. Rozpraviť a umiestniť vodorovne.

Symbol vertikálneho sušenia

Na sušenie je potrebné umiestniť vec vertikálne. Sušiť odev na vzduchu na šnúre alebo vešiakoch.

Symbol sušenia bez odstreďovania

Vec musí vyschnúť prirodzeným spôsobom. Neodstreďovať. Nechať prebytočnú vlhkosť odtiecť.

Symbol sušenia v tieni

Prirodzené sušenie. Zavesiť sušiť do tieňa. Počas sušenia chrániť odev pred priamym slnečným žiarením.

Symbol možno žehliť

Povoľuje sa žehlenie pri akejkoľvek teplote, s parou aj bez.

Symbol žehlenie pri nízkej teplote

Možno žehliť len pri minimálnom zahriatí podošvy žehličky. Odporúčaná teplota – okolo 100°C. Režim sa používa pre acetátové, akrylové, polyamidové tkaniny, ktoré sa žehlia cez gázu alebo bavlnenú podložku.

Symbol žehlenie pri strednej teplote

Žehliť pri max teplote podošvy žehličky 150°C. Možno použiť normálny ohrev pri žehlení.

Symbol žehlenie pri vysokej teplote

Môžete žehliť oblečenie pri vysokej teplote okolo 200 °C. Režim je vhodný pre hustú bavlnu, denim a ľanovú tkaninu. Odporúča sa naparovanie alebo žehlenie v mierne vlhkom stave.

Znak nežehliť

Žehlenie žehličkou nie je povolené. Vec by sa nemala žehliť. Symbol sa používa na vlasových a drvených tkaninách, koži, koženke, semiši.

Symbol zákazu naparovania

Výrobok by sa nemal naparovať. Pred žehlením treba vypnúť funkciu prívodu pary.

Symbol povoleného bielenia

Výrobok možno bieliť akýmkoľvek chemickým bielidlom. Bielenie je povolené.

Symbol bielenie zakázané

Výrobok nemožno bieliť. Zakazuje sa používať akékoľvek bielidlá a prášky obsahujúce chlór.

Symbol bielenie bez chlóru

Pri bielení nemožno používať chlór. Odporúča sa používať prostriedky na bielenie, ktoré neobsahujú chlór – kyslíkové bielidlá.