Čo znamená symbol „ručné pranie“ (ruka nad umývadlom s vodou): vysvetlenie, možno prať v práčke a čo nemožno robiť?
Ručné pranie – symbol, často sa vyskytujúci na svetroch z prírodnej vlny, páperových bundách, večerných šatách, drahej spodnej bielizni, pokrývkach hlavy. Vo všetkých krajinách sveta sa na jeho označenie používa piktogram ruky nad miskou s vodou.
Vysvetlenie symbolu:
— Ručné pranie
— Zakazuje sa trieť a žmýkať. Maximálna teplota vody – 30-40 °C.
— Iba ručné pranie
Odporúčania
Symbol «miska s rukou» hoci označuje ručné pranie, netreba ho chápať doslovne a prať vec výlučne v miske.
- Oblečenie možno prať v práčke v režime «Ručné pranie» (ak taký program existuje). V niektorých prípadoch si práčka poradí s čistením jemných odevov lepšie ako gazdiná. Napríklad, keď je potrebné vyprať objemnú páperovú bundu alebo iný objemný odev, ktorý je ťažké úplne umyť rukami a šetrne vymáchať.
- Pri používaní práčky treba do bubna vkladať najviac 3 kg bielizne. Potom sa veci lepšie vyperú. Taktiež je užitočné používať špeciálne sieťované vrecko, ktoré pomáha predchádzať naťahovaniu, pretrhnutiu a deformácii vlákien textílie.
- Malé kúsky šatníka, ušité z veľmi tenkej látky, ažúrové a gypúrové, so zapínaním, dekorom, je lepšie prať ručne v mise alebo umývadle. Takto možno kontrolovať celý proces a byť si istý, že na tkanine nezostanú žiadne zachytenia, nedeformuje sa a nenaťahuje.
- Pri ručnom praní by mali byť čistiace pohyby jemné, podobné masážnym. Treba odstraňovať nečistoty pod vodou a snažiť sa minimalizovať trenie.
- Treba zvoliť prací prostriedok schopný vyprať nečistoty v studenej vode a dobre sa rozpúšťajúci (optimálne tekutý). Pri praní práškom v miske ho treba vopred rozpustiť v malom množstve horúcej vody, aby sa zrniečka nezanášali dovnútra tkaniny.
- Na efektívne odstraňovanie nečistôt pri ručnom praní sa odporúča vopred namočiť veci do mydlovej vody. Za 15-30 minút sa špina rozmočí a rýchlejšie sa oddelí od vlákien.
- Na odstránenie odolných škvŕn treba použiť kyslíkové odstraňovače škvŕn (bez chlóru v zložení).
Ak je na oblečení symbol miska s rukou, znamená to, že výrobok je jemný a vyžaduje šetrnú starostlivosť vo všetkých fázach: pranie, žmýkanie, sušenie, žehlenie.
Ako vyzerá?
Symbol ručného prania na etikete vyzerá nasledovne:
- ruka ponorená do vody v umývadle;
- ruka nad umývadlom s vodou.
U rôznych výrobcov sa obrázok môže mierne líšiť, ale jeho význam je rovnaký. Často výrobca na pozadí vody v umývadle uvádza maximálnu teplotu vody – 30 alebo 40 stupňov.
Príklad štítku na oblečení s bežnými variantmi symbolov ručného prania:
Čo sa nemá robiť?
- prať s použitím kefy;
- silno trieť a naťahovať do strán;
- hrubo žmýkať a vykrúcať;
- používať na pranie a namáčanie veľmi teplú a horúcu vodu s teplotou nad 40 stupňov.
Nemožno prať v práčke, a to ani v režime ručného prania, odev, na ktorého štítku je symbol zakazujúci pranie v práčke – prečiarknuté umývadlo s vodou.
Čo možno robiť?
- Odporúčania týkajúce sa teploty vody. Ak na obrázku v umývadle nie je číslo, treba vyhľadať informáciu medzi nápismi. Cold hand wash sa prekladá ako «prať v studenej vode rukami», unless it's dirty wash at 30° – «ak oblečenie nie je špinavé, prať pri 30 stupňoch» (myslí sa tým na osvieženie).
- Či možno vec žmýkať, ukazujú symboly skrúteného uteráka a kruhu v štvorci (žmýkanie a sušenie).
- Odporúčaná teplota žehlenia je označená symbolom žehličky. Tento symbol tiež ukazuje, či možno výrobok naparovať.
- Dodatočne môže výrobca odporučiť prať vec oddelene od ostatného oblečenia (Wash separately), nepoužívať aviváž (Do not add fabric conditioner), dôkladne opláchnuť výrobok (Rinse thoroughly), žehliť z rubovej strany (Please iron inside out), len naparovať (Steam only), žehliť cez látku (Use press cloth), po praní obnoviť vodoodpudivú úpravu (Renew water proofing after washing), vo vlhkom stave roztiahnuť a dať potrebný tvar (Stretch into shape after washing).
Otázky a odpovede
Je možné použiť program jemného prania, ak je na štítku zobrazené umývadlo s rukou?
Nie. «Jemné pranie» a «Ručné pranie» sú rôzne programy. Jemný režim sa považuje za agresívnejší a môže viesť k poškodeniu výrobku.
Aký je rozdiel medzi «Jemným» a «Ručným praním» (programami)?
Napriek tomu, že rôzni výrobcovia používajú svoje vlastné algoritmy prania, rozdiel medzi programami «Ručné pranie» a «Jemné pranie» je vždy podstatný. Pri «Ručnom praní» sa bubon (centrifúga) prakticky neotáča a veci sú vo veľkom množstve vody, čo minimalizuje mechanické pôsobenie. Program tiež predpokladá vypnutie žmýkania. V jemnom režime sa spotrebuje menej vody, bubon sa otáča viac a žmýkanie sa vykonáva na minimálnych otáčkach (do 600 otáčok).
Často sa sťažujeme, že vec bola nekvalitná (vybledla, natiahla sa, pokryla sa žmolkami), pričom zabúdame spýtať sa sami seba: 'Staral som sa o ňu správne?' Jedno štandardné pranie v práčke môže zničiť odev, ktorý výrobca odporúča prať iba ručne. Je dôležité študovať informácie na štítku a riadiť sa odporúčaniami. Zapamätajte si: symbol 'umývadlo s rukou' znamená 'Iba ručné pranie. Nešúchať, nežmýkať, nekrútiť. Maximálna teplota vody – 40 stupňov.'