Aký je rozdiel medzi verandou a terasou a čo je lepšie na chate

Veľký rozdiel medzi terasou a verandou neexistuje. Technicky možno verandu považovať za druh terasy. V preklade z francúzštiny «terrasse» – «zemný násyp», «plošina». V slovníkoch cudzích slov je «veranda» definovaná ako «druh terasy, balkón alebo galéria okolo domu». Hranica medzi stavbami je veľmi tenká a často predstavujú to isté.

Ako rozlíšiť verandu od terasy?

Aby sme pochopili, čím sa líši veranda od terasy, obrátime sa na GOST R 58033-2017 «Budovy a stavby. Slovník».

V ňom sú uvedené nasledujúce definície:

• Veranda – uzavretá, jednopodlažná terasa, ktorá prilieha k domu.
• Terasa – otvorená plošina s ohradením bez zasklenia, ktorá je vstavaná, pristavaná alebo pristavaná-vstavaná do budovy. Nie je obmedzená do hĺbky, môže byť vybudovaná na streche nižšieho podlažia, býva s povrchovou úpravou.

Porovnanie verandy a terasy v tabuľke umožňuje vyčleniť charakteristické rozdiely:

Veranda – čo to je?

V ruskom jazyku sa slovo objavilo na konci 19. storočia. Dlhý čas sa pod «verandou» chápala letná nevykurovaná prístavba k domu. Cudzie slovo pravdepodobne pochádza z bengálskeho «baranda», čo znamená «balkón». Jeden z prvých zmienok o verande v umeleckej encyklopédii (ilustrovaný slovník umení a výtvarných umení) od F. I. Bulgakova (1886):

Potom v najväčšej predrevolučnej ruskej univerzálnej encyklopédii definujú «verandu» ako druh altánku alebo prechodu, pristavaného k nižšiemu podlažiu chaty alebo domu. Slúži ako úkryt pred slnkom v horúcich letných dňoch a spája obydlie so záhradou alebo s inými stavbami. Uvádza sa, že verandy sú široko rozšírené v južných krajinách a pozostávajú z mreže vyrobenej z drevených lamiel (strecha) a ľahkých stĺpov z dreva, liatiny alebo kameňa (podpera).

Pri stĺpoch sa vysádzajú popínavé rastliny. Dostanú sa k mreži a opletú ju, čím vytvárajú živý zelený prístrešok, ktorý neprepúšťa slnečné lúče a v horúčavách poskytuje chládok. Vyzerá to približne takto:

Tu sa hovorí, že tento termín zaviedli do používania Portugalci, ktorí si ho predtým požičali od Indiánov. Podobné mrežové prístrešky sú v Taliansku, kde sa nazývajú «pergola» (Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron: VI. zväzok (11), 1892).

Ruská veranda

Vo Veľkej sovietskej encyklopédii vidíme podobnú definíciu, kde sa stavba prakticky prirovnáva k záhradnému altánku a otvorenej galérii. Fotofakt:

Na Rusi sa naučili robiť verandy zateplené s pevným oplotením, strechou, neskôr – presklené a osvetlené. Považovali sa za neoddeliteľnú súčasť vidieckeho domu každého šľachtica. Príklad starodávnej stavby:

Zmienka v básni V. Jerofejeva «Moskva-Petušky»:

«Kde sú Petušky?» — spýtal som sa, keď som pristúpil k akejsi osvetlenej verande. Odkiaľ sa vzala, táto veranda? Možno to nie je veranda, ale terasa, mezonín alebo krídlo? Veď tomu vôbec nerozumiem a stále si to mýlim.»

Moderné verandy

V súčasnosti sa za verandy považujú uzavreté prístavby k domu bez kúrenia. Slúžia na oddych, čítanie, pokojné trávenie času. Na verande je obzvlášť príjemné piť čaj letné ráno. Pre čo najútulnejšiu atmosféru sa steny moderných verand často robia úplne presklené, odkrývajúce celú krásu záhradného pozemku. Pre pohodlie sa môžu použiť ľahké závesy, prútený nábytok, hojdačky, zelené rastliny.

Neraz sa miestnosti využívajú ako osobná posilňovňa alebo letná izba.

V horúcich krajinách sú rozšírené verandy otvoreného typu. Mnohé z nich sú spojené s terasou alebo sa jej maximálne podobajú.

Veranda na chate

Bezpochyby robí veranda na chate dom nielen príťažlivejším, ale aj oveľa priestrannejším. Zvyčajne slúži ako predný vchod alebo je útulným kútikom na zadnej strane pozemku. Prístavba sa môže využívať ako letná kuchyňa, jedáleň, miestnosť všeobecného určenia. Neraz ju využívajú ako skleník na pestovanie priesad alebo obzvlášť náročných rastlín.

Niekedy chatári nachádzajú spôsoby, ako si svojpomocne pristavať verandu k chatovej chalúpke. Existuje nemálo literatúry s odporúčaniami a videí s inštrukciami.

Napríklad:

Pri stavbe sa postavia tri steny, pričom štvrtou je stena domu. Prístavba prispieva k udržaniu tepla v obytných miestnostiach v zime. Ak sa zavedie kúrenie, v zime v nej môže byť umiestnená zimná záhrada.

Čo je to terasa?

Rozdiel v definícii slova «terasa» je rovnako veľký. Pod pojmom sa môže rozumieť:

• násyp zeme, vyvýšenie;
• široké zápražie, zvyčajne z kameňa;
• horizontálnu alebo mierne naklonenú plošinu s ohraničením v tvare stupňa;
• otvorená podlaha na podperách alebo inom základe;
• prírodnú plošinu, ktorá tvorí stupeň na svahu (môže byť riečna, morská, jazerná).

Ako je zrejmé z pôvodu slova (od terra – zem), prvé terasy predstavovali prírodný stupeň na svahu, plošinu. Ľudia začali umelo vytvárať pohodlné stupne. Slúžili na najrôznejšie účely: na pestovanie kultúrnych rastlín, na rozhľad, ako prvok umenia. Príklad terasy, spomínanej už v 804. storočí pred naším letopočtom – Baalbeké terasy, nachádzajúce sa pri Jupiterovom chráme (zachovali sa len stĺpy). Foto:

Zaujímavý fakt. V murive sú umiestnené tri dosky s hmotnosťou 800 ton.

V Rusku terasy v obytných domoch nahradili priekopy a valy. Budovali sa najmä na hradoch a vo veľkých domoch majetnej vrstvy. Upravená plošina slúžila ako miesto na prechádzky a oddych. Zmienka v knihe „Úplná architektúra pre mestských a vidieckych hospodárov“ (1836):

Terasa v starej drevenici, ktorá zároveň slúži ako balkón:

Terasa-galéria:

Druhy terás

Medzi špeciálne prípady terás patria altánok, veranda, balkón a veranda. Plošiny pre schody, ak v kompozícii prevažujú, možno tiež považovať za terasy.

Rozoberieme niekoľko populárnych druhov terás:

• V štýle „eko“. Je vyrobená z prírodných materiálov (prevažne dreva) a vyznačuje sa množstvom živých rastlín. V podlahe môže byť vyrezaný otvor pre kmeň stromu alebo dekoratívny bazén s rybkami. Jedna strana je zvyčajne chránená stenou, ktorá slúži ako vetrolam. Plošiny sú umiestnené v malej vzdialenosti od domu, s ktorým sú spojené peknými pešími chodníkmi.
• S barbecue. Vidiecke domy často používajú terasy ako letnú kuchyňu a miesto na oddych. Na plošine je vybudovaná pec (inštaluje sa stacionárny gril). Oddychová zóna zvyčajne prevyšuje zónu na varenie (sú oddelené schodíkom). Nevyhnutne je v nej pohodlné miesto na sedenie a jedenie. Terasa s barbecue je často vyrobená z kameňa.
• Terasa-altánok. Môže byť samostatne stojaca alebo priliehajúca k domu. Stavia sa na tichom mieste, vhodnom na súkromie a osobné rozhovory. Vyznačuje sa miestami na sedenie a čiastočným zastrešením.
• Terasa-balkón. Zvyčajne úzka, nachádza sa vo výške a má zábradlie.
• Terasa-veranda. Nachádza sa pri vchodových dverách domu a vyznačuje sa prítomnosťou schodíkov.
• Komplexná. V sanatóriách a hoteloch často stavajú veľké terasy pozostávajúce z komplexu plošín, schodísk, altánkov a veránd. Príklady na fotografii:

Terasa na chate

Rovnako ako verandu, terasu v vidieckych domoch často pristavujú k domu, aby vytvorili jednotný priestor. Obľúbeným riešením je, keď sú podlahové dosky spustené o jeden schod nižšie ako podlaha domu. Konštrukcia nemá teplé steny, preto sa využíva najmä v lete a v prechodnom období.

Chatové terasy často zakrývajú ľahkými plachtovými prístreškami, ktoré chránia pred pálčivým slnkom. Estetickejšie, ale nákladnejšie varianty sú stany, výsuvné tieniacie systémy, horizontálne a vertikálne markízy.

Po obvode terasy na chate je vhodné umiestniť vonkajšie kvetináče s vysokými a hustými rastlinami alebo kvetmi. Je možné nainštalovať mriežku a vytvoriť na nej zelený panel. Ráno živý plot ochráni pred ostrým slnečným svetlom. Okrem toho skryje oddychujúcich pred zvedavými očami a určite pridá na útulnosti.

Majitelia pozemkov s obmedzenou rozlohou môžu „zriadiť“ terasu na plochej streche pomocnej alebo hospodárskej budovy (sauna, garáž, dielňa, kôlňa). Ako jedna z možností, strecha sa pokryje rolovaným trávnikom. Na boku budovy sa inštaluje schodisko a po obvode plochy zábradlie. Princíp je podobný ako v záhradách Semiramidy. Foto:

Najjednoduchší variant terasy na chate je úprava plochy v tieni stromov, ktoré slúžia ako prirodzená ochrana pred slnkom. Pozemok sa vyrovná a potom sa položí dlažba, prírodný kameň alebo drevená podlaha z terasových dosiek.

Otázky a odpovede

Čo je lepšie pre chatu?

Veranda má viac možností využitia. Dodatočnú miestnosť je možné použiť podľa vlastného uváženia. Obzvlášť výhodné je jej zriadenie v vidieckych domoch v regiónoch s premenlivým a chladným počasím. Nevýhodou je nutnosť značných finančných nákladov na výstavbu. Na juhu Ruska sú obľúbenejšie terasy. Ľahšie sa stavajú, poskytujú maximálne spojenie s prírodou a zároveň dobre chránia pred horúčavou. Nevýhoda – vyžadujú starostlivejšiu údržbu a ochranu pred agresívnym vplyvom prostredia. Istým kompromisom sú sklenené verandy s posuvnými stenami. V dobrom počasí je možné posunúť krídla a vpustiť čerstvý vzduch, a v zamračenom počasí sa schovať za sklom pred nepriazňou počasia a chrániť vnútorný nábytok.

Z ktorej strany stavať?

Strana, na ktorej sa bude stavať terasa alebo veranda, sa určuje individuálne. V horúcich regiónoch zvyčajne uprednostňujú západnú alebo východnú stranu domu. V strednom pásme a na severe vyberajú najslnečnejšiu stranu. Terasu-predsieň umiestňujú pri vchode, eko alebo s grilom – na zadnej časti pozemku. Zohľadňuje sa prítomnosť alebo neprítomnosť iných stavieb v blízkosti, zelene, prvkov krajinného dizajnu. Je zrejmé, že pri krásnom okolitom prostredí sa snažia terasu alebo verandu zriadiť na najkrajšej strane (s výhľadom na les, rieku).

Je možné stavať samostatne podľa zákona?

Áno, ak je stavba bez základov. Podľa zákonov Ruskej federácie je stavebné povolenie na terasu potrebné, ak je trvalá: na základoch hĺbky 1 m a viac, so sieťami. Okrem iného je potrebné zohľadniť druh povoleného využitia pozemku. Na záhradných pozemkoch sú možné trvalé pomocné stavby, na zeleninových záhradách len hospodárske, určené na skladovanie náradia.

V bežnom chápaní je veranda prístavbou k domu, a terasa je plošina. Rozdiel v moderných variantoch stavieb je často nejasný a neumožňuje rozlíšiť jedno od druhého. Napríklad, keď ide o prístavbu k domu s jednou otvorenou stenou alebo posuvnými stenami, nie je jasné, kam ju zaradiť. Ak sa rozhodnete postaviť na chate terasu alebo verandu, nemali by ste sa riadiť terminológiou. Lepšie je vypracovať individuálny projekt, ktorý spĺňa všetky potreby a zodpovedá možnostiam.